Crunchyroll logoFunlingo для Crunchyroll

Вчи японську на Crunchyroll

Аніме — це години живої японської. Funlingo показує японський рядок і твою мову разом, зі читанням кожного слова.

Додати до Chrome — це безкоштовноБезкоштовно · без акаунта
Я хочу вивчати
CRUNCHYROLL
ВИВЧАЄТЕ JA
俺は絶対にあきらめない!
Я ніколи не здамся!
0:12 / 47:30
JA+UK
Мої слова0
Наведіть на підсвічене слово, торкніться «грати», щоб почути його, а потім «Зберегти» — воно з’явиться тут, готове до повторення.

Crunchyroll показує субтитри лише однією мовою. Funlingo показує японську й твою мову разом, зі читанням і озвученням кожного слова, якого ти торкнешся, тож аніме стає щоденною практикою аудіювання. Безкоштовно в Chrome на комп’ютері.

Готово за 30 секунд

Як користуватися Funlingo на Crunchyroll

01

Додай Funlingo до Chrome

Один клік у Chrome Web Store. Без реєстрації.

02

Відкрий Crunchyroll у Chrome

Обери щось із субтитрами мовою, яку ти вчиш.

03

Обери дві мови

Обидва рядки з’являться під відео. Торкнись слова, щоб побачити значення й зберегти його.

Що ти отримуєш

Усе працює просто в плеєрі Crunchyroll

Два рядки субтитрів

Оригінал і переклад, один під одним.

Торкайся будь-якого слова

Значення в контексті, вимова й повільніший повтор.

Зберігай слова разом зі сценою

У списку лишається речення, з якого взято кожне слово.

Працює в плеєрі Crunchyroll

Використовує доріжки субтитрів, які Crunchyroll уже пропонує для кожного тайтла.

Що дивитися

Що дивитися на Crunchyroll: за мовами

Початківець

Spy x Family

Родина та стосунки

Початківець+

Horimiya

Родина та стосунки

Середній

Frieren: Beyond Journey’s End

Повільна чітка мова

Середній

Demon Slayer

Історична чи офіційна мова

Просунутий

Jujutsu Kaisen

Сленг і розмовна мова

Середній

Naruto

Повсякденне спілкування

Доступність залежить від країни. Перевір у своєму каталозі, чи є субтитри мовою, яку ти вчиш.

Порада для Crunchyroll

Обирай аніме за своїм рівнем

1
Початківцям: повсякденні історії
В історіях про школу й родину використовуються звичайні слова, які чуєш знову й знову.
2
Середній рівень і вище
Комедії та романтика додають сленгу. Фентезі й екшен приносять вигадані терміни та офіційну мову.
Спробуй зараз

Вгадай слово, а потім послухай його

Що означає це слово?
Слово 1 з 6
торкніться, щоб почути вимову
Учні

Що кажуть учні

★★★★★
Дивлюся серіали й запам’ятовую слова без зусиль. Подвійні субтитри — це геніально.
ОТОлена Ткаченко
★★★★★
Натиснув на слово, почув вимову, зберіг. Вчити мову стало справді легко.
АМАндрій Мельник
★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
FAQ

Funlingo на Crunchyroll: поширені запитання

Так, у Chrome на комп’ютері, на тайтлах із субтитрами.

Почни вчитися на Crunchyroll уже цього вечора.

Безкоштовно, без акаунта й готово ще до початку наступної серії.

Додати до Chrome — це безкоштовно