Funlingo для YouTubeВчи мови на YouTube
Перетворюй влоги, інтерв’ю й уроки на практику. Два рядки субтитрів на будь-якому відео із субтитрами, а кожне слово — в один дотик.
YouTube — найбільша безкоштовна бібліотека живого мовлення будь-якою мовою. Funlingo показує два рядки субтитрів поверх завантажених і автоматичних, щоб ти стежив за носіями мови й шукав будь-яке слово, не виходячи з відео.
Як користуватися Funlingo на YouTube
Додай Funlingo до Chrome
Один клік у Chrome Web Store. Без реєстрації.
Відкрий YouTube у Chrome
Обери щось із субтитрами мовою, яку ти вчиш.
Обери дві мови
Обидва рядки з’являться під відео. Торкнись слова, щоб побачити значення й зберегти його.
Усе працює просто в плеєрі YouTube
Два рядки субтитрів
Оригінал і переклад, один під одним.
Торкайся будь-якого слова
Значення в контексті, вимова й повільніший повтор.
Зберігай слова разом зі сценою
У списку лишається речення, з якого взято кожне слово.
Працює в плеєрі YouTube
Використовує доріжки субтитрів, які YouTube уже пропонує для кожного тайтла.
Що дивитися на YouTube: за мовами
Talk To Me In Korean
Уроки за рівнями
Korean Unnie
Уроки за рівнями
Go! Billy Korean
Уроки за рівнями
Seemile Korean
Уроки за рівнями
KoreanClass101
Уроки за рівнями
Dreaming Spanish
Уроки за рівнями
Easy Spanish
Вуличні інтерв’ю
Español con Juan
Повільна чітка мова
Butterfly Spanish
Уроки за рівнями
SpanishPod101
Уроки за рівнями
Easy French
Вуличні інтерв’ю
innerFrench
Повільна чітка мова
Français avec Pierre
Уроки за рівнями
Comme une Française
Повсякденне спілкування
FrenchPod101
Уроки за рівнями
Easy German
Вуличні інтерв’ю
Nicos Weg (DW)
Уроки за рівнями
Deutsch für Euch
Уроки за рівнями
Learn German with Jenny
Уроки за рівнями
GermanPod101
Уроки за рівнями
Comprehensible Japanese
Повільна чітка мова
Japanese Ammo with Misa
Уроки за рівнями
Nihongo no Mori
Уроки за рівнями
Easy Japanese
Вуличні інтерв’ю
JapanesePod101
Уроки за рівнями
BBC Learning English
Уроки за рівнями
English with Lucy
Уроки за рівнями
Rachel’s English
Повільна чітка мова
TED-Ed
Лекції в університетському стилі
EnglishClass101
Уроки за рівнями
Easy Italian
Вуличні інтерв’ю
Learn Italian with Lucrezia
Уроки за рівнями
Italy Made Easy
Уроки за рівнями
Podcast Italiano
Повільна чітка мова
ItalianPod101
Уроки за рівнями
Mandarin Corner
Повсякденне спілкування
Everyday Chinese
Уроки за рівнями
Grace Mandarin Chinese
Уроки за рівнями
Easy Mandarin
Вуличні інтерв’ю
ChinesePod
Уроки за рівнями
Доступність залежить від країни. Перевір у своєму каталозі, чи є субтитри мовою, яку ти вчиш.
Сповільнюй, коли треба
Вгадай слово, а потім послухай його
Що кажуть учні
Дивлюся серіали й запам’ятовую слова без зусиль. Подвійні субтитри — це геніально.
Натиснув на слово, почув вимову, зберіг. Вчити мову стало справді легко.
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
Funlingo на YouTube: поширені запитання
Почни вчитися на YouTube уже цього вечора.
Безкоштовно, без акаунта й готово ще до початку наступної серії.
Додати до Chrome — це безкоштовно