Netflix 專用 Funlingo在 Netflix 上學語言
兩行字幕、即時解釋和單字本，全都在 Netflix 播放器裡。選一部你喜歡的劇，邊看邊學。
加到 Chrome — 完全免費免費 · 不需帳號
我想學
NETFLIX
學習中 ES
Todosigueelplan.
一切照計畫進行。
0:12 / 47:30
ES+ZH
我的單字0
把游標移到標示的單字上，點播放鍵聽發音，再按儲存——它就會出現在這裡，隨時可複習。
Netflix 一次只能顯示一條字幕軌。Funlingo 在桌面版 Chrome 中加上第二行，讓你看西班牙語、韓語、日語、法語或德語影集時，同時讀到原文與意思。免費，不需帳號。
30 秒就能使用
如何在 Netflix 上使用 Funlingo
01
將 Funlingo 加到 Chrome
在 Chrome 線上應用程式商店一鍵安裝，不需註冊。
02
在 Chrome 中開啟 Netflix
選一部有你所學語言字幕的作品。
03
選擇你的兩種語言
兩行字幕會顯示在影片下方。點一下單字就能查看意思並儲存。
你會得到什麼
一切都在 Netflix 播放器內完成
雙行字幕
原文與譯文上下排列。
點一下任何單字
結合語境的解釋、發音，還能放慢重聽。
連同場景一起儲存單字
你的清單會保留每個單字出現的那句話。
直接在 Netflix 播放器內使用
直接使用 Netflix 為每部作品提供的字幕軌。
看什麼
Netflix 上適合學習的內容（依語言）
中級
Money Heist (La casa de papel)
語速快、很自然的對話
中級
Elite
日常對話
入門+
Club de Cuervos
喜劇與輕鬆對話
中級
Cable Girls (Las chicas del cable)
歷史或正式用語
中級
The House of Flowers (La casa de las flores)
家庭與人際關係
中級
Squid Game
懸疑與劇情
入門+
Crash Landing on You
家庭與人際關係
入門+
Extraordinary Attorney Woo
語速慢、發音清楚
高級
The Glory
懸疑與劇情
高級
Kingdom
歷史或正式用語
中級
Alice in Borderland
日常對話
入門+
Midnight Diner: Tokyo Stories
語速慢、發音清楚
入門+
Terrace House: Boys & Girls in the City
日常對話
中級
First Love
家庭與人際關係
入門
Old Enough!
語速慢、發音清楚
中級
Lupin
日常對話
高級
Call My Agent!
喜劇與輕鬆對話
入門
Emily in Paris
多種語言混用
中級
Family Business
喜劇與輕鬆對話
中級
The Hook Up Plan
俚語與口語
高級
Dark
懸疑與劇情
中級
How to Sell Drugs Online (Fast)
俚語與口語
中級
Biohackers
懸疑與劇情
中級
We Are the Wave
日常對話
高級
Barbarians
歷史或正式用語
高級
Suburra
俚語與口語
中級
Baby
日常對話
入門+
Summertime
家庭與人際關係
中級
Generation 56K
喜劇與輕鬆對話
高級
Sacred Games
俚語與口語
中級
Delhi Crime
懸疑與劇情
入門+
Kota Factory
日常對話
高級
Jamtara
俚語與口語
各國家／地區的片庫不同。請在你的片庫中確認是否有你所學語言的字幕。
Netflix 小技巧
換音軌，字幕不變
1
先看配音，再看原版
先用你所學語言的配音版看一部看過的劇，再切換到原音。
2
多看 Netflix 原創
原創內容通常提供的字幕語言最多，你要的語言組合更有機會出現。
馬上試試
猜猜這個字，再聽聽發音
這個詞是什麼意思？
第 1 個，共 6 個
點一下聽發音
學習者
學習者怎麼說
★★★★★
Watching Netflix while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles just make everything click.
★★★★★
一邊追劇一邊記單字，毫不費力。雙語字幕真的太好用了。
★★★★★
點一下單字就能看意思、聽發音，學語言從沒這麼自然過。
FAQ
