YouTube logoFunlingo para YouTube

Aprenda idiomas no YouTube

Transforme vlogs, entrevistas e aulas em prática. Duas linhas de legenda em qualquer vídeo com legendas e cada palavra a um toque.

Quero aprender
YOUTUBE
APRENDENDO KO
이건그냥게임이야.
É só um jogo.
0:12 / 47:30
KO+PT
Minhas Palavras0
Passe o mouse sobre uma palavra destacada, toque em tocar para ouvi-la e depois Salve — ela aparece aqui, pronta para revisar.

O YouTube é a maior biblioteca gratuita de fala real em qualquer idioma. O Funlingo mostra duas linhas de legenda sobre as legendas enviadas e as automáticas, para você acompanhar falantes nativos e consultar qualquer palavra sem sair do vídeo.

Pronto em 30 segundos

Como usar o Funlingo no YouTube

01

Adicione o Funlingo ao Chrome

Um clique na Chrome Web Store. Sem cadastro.

02

Abra o YouTube no Chrome

Escolha um título com legendas no idioma que você está aprendendo.

03

Escolha seus dois idiomas

As duas linhas aparecem embaixo do vídeo. Toque em uma palavra para ver o significado e salvar.

O que você recebe

Tudo funciona dentro do player do YouTube

Duas linhas de legenda

O original e a tradução, uma sob a outra.

Toque em qualquer palavra

Significado no contexto, pronúncia e repetição mais lenta.

Salve palavras com a cena

Sua lista guarda a frase de onde veio cada palavra.

Funciona no player do YouTube

Usa as faixas de legenda que o YouTube já oferece em cada título.

O que assistir

O que assistir no YouTube, por idioma

Iniciante

Talk To Me In Korean

Aulas por nível

Iniciante+

Korean Unnie

Aulas por nível

Iniciante

Go! Billy Korean

Aulas por nível

Iniciante

Seemile Korean

Aulas por nível

Do iniciante ao avançado

KoreanClass101

Aulas por nível

A disponibilidade varia por país. Confira no seu catálogo se há legendas no idioma que você está aprendendo.

Dica para o YouTube

Desacelere quando precisar

1
Use a velocidade 0,75×
Reduza a velocidade para quem fala rápido. As duas linhas de legenda continuam sincronizadas.
2
Reveja um minuto
Escolha um trecho curto, leia as duas linhas e reveja só com a linha original.
Experimente agora

Adivinhe a palavra e ouça

O que esta palavra significa?
Palavra 1 de 6
toque para ouvir a pronúncia
Alunos

O que os alunos dizem

★★★★★
Maratono minhas séries e aprendo sem esforço. As legendas duplas mudaram tudo pra mim.
BABeatriz Almeida
★★★★★
Toco na palavra, ouço a pronúncia e salvo. Ficou fácil demais aprender assistindo.
RSRafael Souza
★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
FAQ

Funlingo no YouTube: perguntas frequentes

Sim, no Chrome do computador, em títulos que têm legendas.

Comece a aprender no YouTube hoje à noite.

Grátis, sem conta e pronto antes de começar o próximo episódio.

Adicionar ao Chrome — É Grátis