Funlingo para Prime VideoAprenda idiomas no Prime Video
A maioria das ferramentas de legenda dupla ignora o Prime Video. O Funlingo não. Duas linhas, significado das palavras e sua própria lista de vocabulário.
Muitas ferramentas de legenda dupla não funcionam na Amazon Prime Video. O Funlingo funciona: duas linhas de legenda em originais Prime e títulos licenciados, com tradução ao toque e lista de palavras salvas, grátis no Chrome do computador.
Como usar o Funlingo no Prime Video
Adicione o Funlingo ao Chrome
Um clique na Chrome Web Store. Sem cadastro.
Abra o Prime Video no Chrome
Escolha um título com legendas no idioma que você está aprendendo.
Escolha seus dois idiomas
As duas linhas aparecem embaixo do vídeo. Toque em uma palavra para ver o significado e salvar.
Tudo funciona dentro do player do Prime Video
Duas linhas de legenda
O original e a tradução, uma sob a outra.
Toque em qualquer palavra
Significado no contexto, pronúncia e repetição mais lenta.
Salve palavras com a cena
Sua lista guarda a frase de onde veio cada palavra.
Funciona no player do Prime Video
Usa as faixas de legenda que o Prime Video já oferece em cada título.
O que assistir no Prime Video, por idioma
El Cid
Linguagem histórica ou formal
LOL: Last One Laughing Mexico
Gírias e fala informal
How to Survive Being Single (Cómo sobrevivir soltero)
Comédia e papo descontraído
Maradona: Blessed Dream
Gírias e fala informal
Mirzapur
Conversa do dia a dia
The Family Man
Conversa do dia a dia
Panchayat
Fala lenta e clara
Made in Heaven
Mistura idiomas
Paatal Lok
Suspense e drama
Modern Love Tokyo
Conversa do dia a dia
Bachelor Japan
Conversa do dia a dia
Documental
Comédia e papo descontraído
Kamen Rider Black Sun
Ação e fantasia
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
Conversa do dia a dia
LOL: Last One Laughing Germany
Gírias e fala informal
Die Discounter
Comédia e papo descontraído
Der Beischläfer
Comédia e papo descontraído
Vita da Carlo
Comédia e papo descontraído
LOL: Chi ride è fuori
Gírias e fala informal
Bang Bang Baby
Suspense e drama
Prisma
Família e relacionamentos
Mixte
Família e relacionamentos
LOL: Qui rit, sort !
Gírias e fala informal
The Boys
Diálogo rápido e natural
Fleabag
Diálogo rápido e natural
Reacher
Ação e fantasia
Good Omens
Comédia e papo descontraído
The Marvelous Mrs. Maisel
Diálogo rápido e natural
A disponibilidade varia por país. Confira no seu catálogo se há legendas no idioma que você está aprendendo.
O catálogo muda por país
Adivinhe a palavra e ouça
O que os alunos dizem
Maratono minhas séries e aprendo sem esforço. As legendas duplas mudaram tudo pra mim.
Toco na palavra, ouço a pronúncia e salvo. Ficou fácil demais aprender assistindo.
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
Funlingo no Prime Video: perguntas frequentes
Comece a aprender no Prime Video hoje à noite.
Grátis, sem conta e pronto antes de começar o próximo episódio.
Adicionar ao Chrome — É Grátis