Apple TV logoFunlingo para Apple TV

Aprende idiomas en Apple TV

Originales de Apple en español, coreano, francés y más, con dos líneas de subtítulos y significados al instante.

Añadir a Chrome — Es gratisGratis · sin cuenta
Quiero aprender
APPLE TV
APRENDIENDO ES
Todosigueelplan.
Everything follows the plan.
0:12 / 47:30
ES+EN
Mis palabras0
Pasa el cursor sobre una palabra resaltada, toca reproducir para escucharla y luego Guardar — aparecerá aquí, lista para repasar.

Apple TV tiene cada vez más originales multilingües. Funlingo añade dos líneas de subtítulos en tv.apple.com con Chrome de escritorio, para que sigas series que cambian de idioma y toques cualquier palabra para ver qué significa.

Listo en 30 segundos

Cómo usar Funlingo en Apple TV

01

Añade Funlingo a Chrome

Un clic desde la Chrome Web Store. Sin registro.

02

Abre Apple TV en Chrome

Elige algo con subtítulos en el idioma que aprendes.

03

Elige tus dos idiomas

Las dos líneas aparecen bajo el vídeo. Toca una palabra para ver su significado y guardarla.

Qué incluye

Todo funciona dentro del reproductor de Apple TV

Dos líneas de subtítulos

El original y su traducción, una bajo la otra.

Toca cualquier palabra

Significado en contexto, pronunciación y repetición más lenta.

Guarda palabras con su escena

Tu lista conserva la frase de la que salió cada palabra.

Funciona en el reproductor de Apple TV

Usa las pistas de subtítulos que Apple TV ya ofrece en cada título.

Qué ver

Qué ver en Apple TV, por idioma

Principiante+

Acapulco

Mezcla idiomas

Avanzado

Now and Then

Suspense y drama

La disponibilidad cambia según el país. Comprueba en tu catálogo si hay subtítulos en el idioma que aprendes.

Consejo para Apple TV

Elige series que cambian de idioma

1
Escenas con varios idiomas
Series como Pachinko y Acapulco pasan de un idioma a otro, así que oyes ambos en contexto.
2
Míralo en Chrome
Funlingo funciona en tv.apple.com con Chrome de escritorio.
Pruébalo ahora

Adivina la palabra y escúchala

¿Qué significa esta palabra?
Palabra 1 de 6
toca para escucharla pronunciada
Estudiantes

Lo que dicen los estudiantes

★★★★★
Veo mis series favoritas y aprendo sin darme cuenta. Los subtítulos dobles son una maravilla.
LFLucía Fernández
★★★★★
Toco una palabra, la escucho y la guardo. Nunca aprender inglés fue tan natural.
MRMateo Rossi
★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
FAQ

Funlingo en Apple TV: preguntas frecuentes

Sí, en Chrome de escritorio, en los títulos que tienen subtítulos.

Empieza a aprender en Apple TV esta noche.

Gratis, sin cuenta y listo antes de que empiece tu próximo episodio.

Añadir a Chrome — Es gratis