YouTube logoFunlingo für YouTube

Sprachen lernen auf YouTube

Mach aus Vlogs, Interviews und Lektionen Übung. Zwei Untertitelzeilen bei jedem Video mit Untertiteln, und jedes Wort ist einen Tipp entfernt.

Ich möchte lernen
YOUTUBE
LERNEN KO
이건그냥게임이야.
Es ist nur ein Spiel.
0:12 / 47:30
KO+DE
Meine Wörter0
Fahre über ein hervorgehobenes Wort, tippe auf Play, um es zu hören, und dann auf Speichern — es landet hier, bereit zur Wiederholung.

YouTube ist die größte kostenlose Bibliothek echter Sprache, in jeder Sprache. Funlingo zeigt zwei Untertitelzeilen über hochgeladenen und automatisch erzeugten Untertiteln, damit du Muttersprachlern folgen und jedes Wort nachschlagen kannst, ohne das Video zu verlassen.

In 30 Sekunden startklar

So nutzt du Funlingo auf YouTube

01

Funlingo zu Chrome hinzufügen

Ein Klick im Chrome Web Store. Ohne Anmeldung.

02

YouTube in Chrome öffnen

Such dir einen Titel mit Untertiteln in deiner Lernsprache aus.

03

Wähl deine zwei Sprachen

Beide Zeilen erscheinen unter dem Video. Tipp ein Wort an, um die Bedeutung zu sehen und es zu speichern.

Das bekommst du

Alles läuft direkt im YouTube-Player

Zwei Untertitelzeilen

Das Original und seine Übersetzung, untereinander.

Jedes Wort antippen

Bedeutung im Kontext, Aussprache und langsamere Wiederholung.

Wörter mit ihrer Szene speichern

In deiner Liste bleibt der Satz, aus dem jedes Wort stammt.

Funktioniert im YouTube-Player

Nutzt die Untertitelspuren, die YouTube für jeden Titel bereits anbietet.

Was du schauen kannst

Was du auf YouTube schauen kannst, nach Sprache

Anfänger

Talk To Me In Korean

Lektionen nach Niveau

Anfänger+

Korean Unnie

Lektionen nach Niveau

Anfänger

Go! Billy Korean

Lektionen nach Niveau

Anfänger

Seemile Korean

Lektionen nach Niveau

Von Anfänger bis fortgeschritten

KoreanClass101

Lektionen nach Niveau

Die Verfügbarkeit hängt vom Land ab. Prüf in deinem Katalog, ob es Untertitel in deiner Lernsprache gibt.

YouTube-Tipp

Bremse ab, wenn du es brauchst

1
Tempo 0,75× nutzen
Nimm bei schnellen Sprechern das Tempo raus. Beide Untertitelzeilen bleiben synchron.
2
Eine Minute wiederholen
Wähl einen kurzen Clip, lies beide Zeilen und spiel ihn dann nur mit der Originalzeile noch einmal ab.
Probier’s aus

Errate das Wort und hör es dir an

Was bedeutet dieses Wort?
Wort 1 von 6
tippen, um die Aussprache zu hören
Lernende

Das sagen Lernende

★★★★★
Ich schaue meine Serien und lerne ganz nebenbei. Die doppelten Untertitel sind genial.
LSLena Schäfer
★★★★★
Wort antippen, Aussprache hören, speichern. So natürlich habe ich noch nie gelernt.
JWJonas Weber
★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
FAQ

Funlingo auf YouTube: häufige Fragen

Ja, in Chrome am Computer, bei Titeln mit Untertiteln.

Fang heute Abend an, auf YouTube zu lernen.

Kostenlos, ohne Konto und startklar, bevor die nächste Folge beginnt.

Zu Chrome hinzufügen – es ist kostenlos