Netflix logoFunlingo für Netflix

Sprachen lernen auf Netflix

Zwei Untertitelzeilen, Wortbedeutungen auf einen Tipp und eine Vokabelliste, direkt im Netflix-Player. Such dir eine Serie aus, die du magst, und schau einfach weiter.

Ich möchte lernen
NETFLIX
LERNEN ES
Todosigueelplan.
Alles läuft nach Plan.
0:12 / 47:30
ES+DE
Meine Wörter0
Fahre über ein hervorgehobenes Wort, tippe auf Play, um es zu hören, und dann auf Speichern — es landet hier, bereit zur Wiederholung.

Netflix zeigt immer nur eine Untertitelspur. Funlingo ergänzt in Chrome am Computer eine zweite Zeile, sodass du Original und Bedeutung zusammen liest, während du Serien auf Spanisch, Koreanisch, Japanisch, Französisch oder Deutsch schaust. Kostenlos und ohne Konto.

In 30 Sekunden startklar

So nutzt du Funlingo auf Netflix

01

Funlingo zu Chrome hinzufügen

Ein Klick im Chrome Web Store. Ohne Anmeldung.

02

Netflix in Chrome öffnen

Such dir einen Titel mit Untertiteln in deiner Lernsprache aus.

03

Wähl deine zwei Sprachen

Beide Zeilen erscheinen unter dem Video. Tipp ein Wort an, um die Bedeutung zu sehen und es zu speichern.

Das bekommst du

Alles läuft direkt im Netflix-Player

Zwei Untertitelzeilen

Das Original und seine Übersetzung, untereinander.

Jedes Wort antippen

Bedeutung im Kontext, Aussprache und langsamere Wiederholung.

Wörter mit ihrer Szene speichern

In deiner Liste bleibt der Satz, aus dem jedes Wort stammt.

Funktioniert im Netflix-Player

Nutzt die Untertitelspuren, die Netflix für jeden Titel bereits anbietet.

Was du schauen kannst

Was du auf Netflix schauen kannst, nach Sprache

Mittelstufe

Money Heist (La casa de papel)

Schneller, natürlicher Dialog

Mittelstufe

Elite

Alltagsgespräche

Anfänger+

Club de Cuervos

Comedy und lockere Wortwechsel

Mittelstufe

Cable Girls (Las chicas del cable)

Historische oder gehobene Sprache

Mittelstufe

The House of Flowers (La casa de las flores)

Familie und Beziehungen

Die Verfügbarkeit hängt vom Land ab. Prüf in deinem Katalog, ob es Untertitel in deiner Lernsprache gibt.

Netflix-Tipp

Audio wechseln, Untertitel behalten

1
Erst synchronisiert, dann Original
Schau eine bekannte Serie zuerst in der synchronisierten Fassung deiner Lernsprache und wechsle dann zum Originalton.
2
Netflix Originals nutzen
Sie haben meist die meisten Untertitelsprachen, deine Kombination ist dort also wahrscheinlicher dabei.
Probier’s aus

Errate das Wort und hör es dir an

Was bedeutet dieses Wort?
Wort 1 von 6
tippen, um die Aussprache zu hören
Lernende

Das sagen Lernende

★★★★★
Watching Netflix while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles just make everything click.
APAastha Pandey
★★★★★
Ich schaue meine Serien und lerne ganz nebenbei. Die doppelten Untertitel sind genial.
LSLena Schäfer
★★★★★
Wort antippen, Aussprache hören, speichern. So natürlich habe ich noch nie gelernt.
JWJonas Weber
FAQ

Funlingo auf Netflix: häufige Fragen

Ja, in Chrome am Computer, bei Titeln mit Untertiteln.

Fang heute Abend an, auf Netflix zu lernen.

Kostenlos, ohne Konto und startklar, bevor die nächste Folge beginnt.

Zu Chrome hinzufügen – es ist kostenlos