YouTube logoFunlingo pro YouTube

Uč se jazyky na YouTube

Změň vlogy, rozhovory a lekce v procvičování. Dva řádky titulků u každého videa s titulky a každé slovo na jedno klepnutí.

Chci se učit
YOUTUBE
UČENÍ KO
이건그냥게임이야.
It’s just a game.
0:12 / 47:30
KO+EN
Moje slova0
Najeďte na zvýrazněné slovo, klepnutím na přehrát si ho poslechněte, pak Uložte — objeví se zde, připravené k opakování.

YouTube je největší bezplatná knihovna skutečné řeči v jakémkoli jazyce. Funlingo zobrazuje dva řádky titulků nad nahranými i automatickými titulky, takže můžeš sledovat rodilé mluvčí a vyhledat si jakékoli slovo, aniž bys opustil video.

Hotovo za 30 sekund

Jak používat Funlingo na YouTube

01

Přidej Funlingo do Chromu

Jedno kliknutí z Internetového obchodu Chrome. Bez registrace.

02

Otevři YouTube v Chromu

Vyber si titul s titulky v jazyce, který se učíš.

03

Vyber si dva jazyky

Oba řádky se zobrazí pod videem. Klepni na slovo, uvidíš jeho význam a můžeš si ho uložit.

Co získáš

Všechno funguje přímo v přehrávači YouTube

Dva řádky titulků

Originál a jeho překlad pod sebou.

Klepni na libovolné slovo

Význam v kontextu, výslovnost a pomalejší přehrání.

Ukládej slova i s jejich scénou

Tvůj seznam si pamatuje větu, ze které každé slovo pochází.

Funguje v přehrávači YouTube

Využívá stopy titulků, které YouTube u každého titulu už nabízí.

Na co se dívat

Na co se dívat na YouTube, podle jazyka

Začátečník

Talk To Me In Korean

Lekce podle úrovně

Začátečník+

Korean Unnie

Lekce podle úrovně

Začátečník

Go! Billy Korean

Lekce podle úrovně

Začátečník

Seemile Korean

Lekce podle úrovně

Od začátečníka po pokročilého

KoreanClass101

Lekce podle úrovně

Nabídka se liší podle země. Zkontroluj ve svém katalogu, jestli jsou k dispozici titulky v jazyce, který se učíš.

Tip pro YouTube

Zpomal, když je potřeba

1
Použij rychlost 0,75×
U rychlých mluvčích sniž rychlost. Oba řádky titulků zůstávají synchronní.
2
Pusť si minutu znovu
Vyber krátký úsek, přečti oba řádky a pak ho přehraj znovu jen s originálním řádkem.
Vyzkoušej to hned

Hádej slovo a pak si ho poslechni

Co znamená toto Korean slovo?
Slovo 1 z 6
klepnutím si poslechnete výslovnost
Studenti

Co říkají studenti

★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
★★★★★
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
RMRohan Mehta
★★★★★
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
SRSofia Rossi
FAQ

Funlingo na YouTube: časté dotazy

Ano, v Chromu na počítači, u titulů s titulky.

Začni se učit na YouTube ještě dnes večer.

Zdarma, bez účtu a hotovo dřív, než začne další epizoda.

Přidat do Chromu — je to zdarma