Funlingo для NetflixУчи языки на Netflix
Две строки субтитров, значения слов в один клик и список слов — прямо в плеере Netflix. Выбери сериал, который тебе нравится, и продолжай смотреть.
Netflix показывает только одну дорожку субтитров. Funlingo добавляет вторую строку в Chrome на компьютере, так что ты читаешь оригинал и его значение вместе, пока смотришь сериалы на испанском, корейском, японском, французском или немецком. Бесплатно и без аккаунта.
Как пользоваться Funlingo на Netflix
Добавь Funlingo в Chrome
Один клик в Chrome Web Store. Без регистрации.
Открой Netflix в Chrome
Выбери что-нибудь с субтитрами на языке, который ты учишь.
Выбери два языка
Обе строки появятся под видео. Нажми на слово, чтобы узнать значение и сохранить его.
Всё работает прямо в плеере Netflix
Две строки субтитров
Оригинал и перевод, одна строка под другой.
Нажми на любое слово
Значение в контексте, произношение и замедленный повтор.
Сохраняй слова вместе со сценой
В списке остаётся предложение, из которого взято каждое слово.
Работает в плеере Netflix
Использует дорожки субтитров, которые Netflix уже предлагает для каждого названия.
Что смотреть на Netflix: по языкам
Money Heist (La casa de papel)
Быстрый естественный диалог
Elite
Повседневное общение
Club de Cuervos
Комедия и лёгкие перепалки
Cable Girls (Las chicas del cable)
Историческая или официальная речь
The House of Flowers (La casa de las flores)
Семья и отношения
Squid Game
Триллер и драма
Crash Landing on You
Семья и отношения
Extraordinary Attorney Woo
Медленная чёткая речь
The Glory
Триллер и драма
Kingdom
Историческая или официальная речь
Alice in Borderland
Повседневное общение
Midnight Diner: Tokyo Stories
Медленная чёткая речь
Terrace House: Boys & Girls in the City
Повседневное общение
First Love
Семья и отношения
Old Enough!
Медленная чёткая речь
Lupin
Повседневное общение
Call My Agent!
Комедия и лёгкие перепалки
Emily in Paris
Смешивает языки
Family Business
Комедия и лёгкие перепалки
The Hook Up Plan
Сленг и разговорная речь
Dark
Триллер и драма
How to Sell Drugs Online (Fast)
Сленг и разговорная речь
Biohackers
Триллер и драма
We Are the Wave
Повседневное общение
Barbarians
Историческая или официальная речь
Suburra
Сленг и разговорная речь
Baby
Повседневное общение
Summertime
Семья и отношения
Generation 56K
Комедия и лёгкие перепалки
Sacred Games
Сленг и разговорная речь
Delhi Crime
Триллер и драма
Kota Factory
Повседневное общение
Jamtara
Сленг и разговорная речь
Доступность зависит от страны. Проверь в своём каталоге, есть ли субтитры на языке, который ты учишь.
Меняй озвучку, оставляй субтитры
Угадай слово, а потом послушай его
Что говорят ученики
Watching Netflix while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles just make everything click.
Смотрю сериалы и запоминаю слова без усилий. Двойные субтитры — это гениально.
Нажал на слово, услышал произношение, сохранил. Учить язык стало по-настоящему легко.
Funlingo на Netflix: частые вопросы
Начни учиться на Netflix уже сегодня вечером.
Бесплатно, без аккаунта и готово раньше, чем начнётся следующая серия.
Добавить в Chrome — это бесплатно