Funlingo для bilibiliУчи китайский на bilibili
Сериалы, документалки и донхуа на мандаринском — с твоим языком внизу и пиньинем у каждого слова.
bilibili полон настоящего мандаринского: сериалы, документальные фильмы, лекции и донхуа. Funlingo показывает китайские субтитры с твоим языком внизу и пиньинем для каждого слова, чтобы ты следил за видео и учился во время просмотра.
Как пользоваться Funlingo на bilibili
Добавь Funlingo в Chrome
Один клик в Chrome Web Store. Без регистрации.
Открой bilibili в Chrome
Выбери что-нибудь с субтитрами на языке, который ты учишь.
Выбери два языка
Обе строки появятся под видео. Нажми на слово, чтобы узнать значение и сохранить его.
Всё работает прямо в плеере bilibili
Две строки субтитров
Оригинал и перевод, одна строка под другой.
Нажми на любое слово
Значение в контексте, произношение и замедленный повтор.
Сохраняй слова вместе со сценой
В списке остаётся предложение, из которого взято каждое слово.
Работает в плеере bilibili
Использует дорожки субтитров, которые bilibili уже предлагает для каждого названия.
Что смотреть на bilibili: по языкам
Masters in the Forbidden City (我在故宫修文物)
Закадровый текст документальных фильмов
Link Click (时光代理人)
Повседневное общение
Life Is a Barbecue (人生一串)
Закадровый текст документальных фильмов
Policing the Liberation West (守护解放西)
Повседневное общение
Heaven Official’s Blessing (天官赐福)
Экшен и фэнтези
Teacher Li Yongle (李永乐老师)
Лекции в университетском стиле
Доступность зависит от страны. Проверь в своём каталоге, есть ли субтитры на языке, который ты учишь.
Отключи даньмаку
Угадай слово, а потом послушай его
Что говорят ученики
Смотрю сериалы и запоминаю слова без усилий. Двойные субтитры — это гениально.
Нажал на слово, услышал произношение, сохранил. Учить язык стало по-настоящему легко.
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
Funlingo на bilibili: частые вопросы
Начни учиться на bilibili уже сегодня вечером.
Бесплатно, без аккаунта и готово раньше, чем начнётся следующая серия.
Добавить в Chrome — это бесплатно