Funlingo voor Prime VideoLeer talen op Prime Video
De meeste tools voor dubbele ondertitels slaan Prime Video over. Funlingo niet. Twee regels, woordbetekenissen en je eigen woordenlijst.
Veel tools voor dubbele ondertitels ondersteunen Amazon Prime Video niet. Funlingo wel: twee regels ondertitels bij Prime Originals en gelicentieerde titels, met vertaling bij een tik en een opgeslagen woordenlijst, gratis in Chrome op de computer.
Zo gebruik je Funlingo op Prime Video
Voeg Funlingo toe aan Chrome
Eén klik vanuit de Chrome Web Store. Geen aanmelding.
Open Prime Video in Chrome
Kies iets met ondertitels in de taal die je leert.
Kies je twee talen
Beide regels verschijnen onder de video. Tik op een woord om de betekenis te zien en op te slaan.
Alles werkt in de Prime Video-speler
Twee regels ondertitels
Het origineel en de vertaling, onder elkaar.
Tik op elk woord
Betekenis in context, uitspraak en langzamer herhalen.
Sla woorden op met hun scène
Je lijst bewaart de zin waaruit elk woord komt.
Werkt in de Prime Video-speler
Gebruikt de ondertitelsporen die Prime Video al aanbiedt bij elke titel.
Wat te kijken op Prime Video, per taal
El Cid
Historische of formele taal
LOL: Last One Laughing Mexico
Slang en informele taal
How to Survive Being Single (Cómo sobrevivir soltero)
Comedy en luchtige grappen
Maradona: Blessed Dream
Slang en informele taal
Mirzapur
Alledaagse gesprekken
The Family Man
Alledaagse gesprekken
Panchayat
Langzaam, duidelijk spreken
Made in Heaven
Mengt talen
Paatal Lok
Thriller en drama
Modern Love Tokyo
Alledaagse gesprekken
Bachelor Japan
Alledaagse gesprekken
Documental
Comedy en luchtige grappen
Kamen Rider Black Sun
Actie en fantasy
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
Alledaagse gesprekken
LOL: Last One Laughing Germany
Slang en informele taal
Die Discounter
Comedy en luchtige grappen
Der Beischläfer
Comedy en luchtige grappen
Vita da Carlo
Comedy en luchtige grappen
LOL: Chi ride è fuori
Slang en informele taal
Bang Bang Baby
Thriller en drama
Prisma
Familie en relaties
Mixte
Familie en relaties
LOL: Qui rit, sort !
Slang en informele taal
The Boys
Snelle, natuurlijke dialoog
Fleabag
Snelle, natuurlijke dialoog
Reacher
Actie en fantasy
Good Omens
Comedy en luchtige grappen
The Marvelous Mrs. Maisel
Snelle, natuurlijke dialoog
Het aanbod verschilt per land. Controleer in je eigen catalogus of er ondertitels zijn in de taal die je leert.
Het aanbod verschilt per land
Raad het woord en luister ernaar
Wat leerlingen zeggen
Ik kijk mijn series en leer moeiteloos. De dubbele ondertiteling is geweldig.
Tik op een woord, hoor de uitspraak, sla het op. Zo natuurlijk heb ik nooit geleerd.
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
Funlingo op Prime Video: veelgestelde vragen
Begin vanavond met leren op Prime Video.
Gratis, zonder account en klaar voordat je volgende aflevering begint.
Toevoegen aan Chrome — het is gratis