Netflix용 FunlingoNetflix에서 언어 배우기
자막 두 줄, 즉시 확인하는 단어 뜻, 단어장까지 Netflix 플레이어 안에서 해결해요. 좋아하는 시리즈를 골라 계속 보세요.
Netflix는 자막 트랙을 한 번에 하나만 보여 줘요. Funlingo는 데스크톱 Chrome에서 두 번째 줄을 더해 줘서 스페인어, 한국어, 일본어, 프랑스어, 독일어 시리즈를 보면서 원문과 뜻을 함께 읽을 수 있어요. 무료이고 계정도 필요 없어요.
Netflix에서 Funlingo 사용하는 방법
Chrome에 Funlingo 추가
Chrome 웹 스토어에서 한 번 클릭하면 끝. 가입 없음.
Chrome에서 Netflix 열기
배우는 언어 자막이 있는 작품을 골라 보세요.
두 언어 선택
두 줄이 영상 아래에 나타나요. 단어를 탭하면 뜻을 보고 저장할 수 있어요.
모든 기능이 Netflix 플레이어 안에서 작동해요
두 줄 자막
원문과 번역이 위아래로 나란히 보여요.
어떤 단어든 탭
문맥 속 뜻, 발음, 느린 다시 듣기까지.
장면과 함께 단어 저장
단어가 나온 문장이 목록에 함께 남아요.
Netflix 플레이어에서 바로 작동
Netflix이(가) 작품마다 이미 제공하는 자막 트랙을 사용해요.
Netflix에서 볼 만한 작품, 언어별
Money Heist (La casa de papel)
빠르고 자연스러운 대화
Elite
일상 대화
Club de Cuervos
코미디와 가벼운 농담
Cable Girls (Las chicas del cable)
역사적이거나 격식 있는 말투
The House of Flowers (La casa de las flores)
가족과 관계
Squid Game
스릴러와 드라마
Crash Landing on You
가족과 관계
Extraordinary Attorney Woo
느리고 또렷한 말투
The Glory
스릴러와 드라마
Kingdom
역사적이거나 격식 있는 말투
Alice in Borderland
일상 대화
Midnight Diner: Tokyo Stories
느리고 또렷한 말투
Terrace House: Boys & Girls in the City
일상 대화
First Love
가족과 관계
Old Enough!
느리고 또렷한 말투
Lupin
일상 대화
Call My Agent!
코미디와 가벼운 농담
Emily in Paris
여러 언어가 섞여 나와요
Family Business
코미디와 가벼운 농담
The Hook Up Plan
속어와 구어체
Dark
스릴러와 드라마
How to Sell Drugs Online (Fast)
속어와 구어체
Biohackers
스릴러와 드라마
We Are the Wave
일상 대화
Barbarians
역사적이거나 격식 있는 말투
Suburra
속어와 구어체
Baby
일상 대화
Summertime
가족과 관계
Generation 56K
코미디와 가벼운 농담
Sacred Games
속어와 구어체
Delhi Crime
스릴러와 드라마
Kota Factory
일상 대화
Jamtara
속어와 구어체
시청 가능 여부는 국가마다 달라요. 배우는 언어의 자막이 있는지 내 카탈로그에서 확인해 보세요.
오디오는 바꾸고 자막은 그대로
단어를 맞히고 소리도 들어 보세요
학습자들의 이야기
Watching Netflix while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles just make everything click.
좋아하는 드라마를 보면서 단어가 저절로 외워져요. 이중 자막 정말 최고예요.
단어를 탭하면 뜻도 보고 발음도 듣고 저장까지. 이렇게 자연스러운 학습은 처음이에요.
