Prime Video logoPrime VideoでFunlingo

Prime Videoで語学を学ぼう

二重字幕ツールの多くはPrime Videoに非対応ですが、Funlingoは対応しています。2行の字幕、単語の意味、自分だけの単語リスト。

Chromeに追加 — 無料です無料 · アカウント不要
学びたい言語
PRIME VIDEO
LEARNING ES
Todosigueelplan.
すべて計画どおりだ。
0:12 / 47:30
ES+JA
My Words0
ハイライトされた単語にカーソルを合わせ、再生をタップして聞き、保存しましょう — ここに表示され、復習の準備が整います。

二重字幕ツールの多くはAmazon Prime Videoに対応していません。Funlingoは対応しています。Primeオリジナルやライセンス作品に2行の字幕を表示し、タップ翻訳と保存した単語リストも、デスクトップChromeで無料で使えます。

30秒で準備完了

Prime VideoでFunlingoを使う方法

01

FunlingoをChromeに追加

Chromeウェブストアからワンクリック。登録は不要です。

02

ChromeでPrime Videoを開く

学習中の言語の字幕がある作品を選びましょう。

03

2つの言語を選ぶ

2行が動画の下に表示されます。単語をタップすると意味を確認して保存できます。

できること

すべてPrime Videoのプレーヤー内で動きます

2行の字幕

原文と翻訳が上下に並びます。

どの単語もタップ

文脈での意味、発音、ゆっくり再生まで。

場面ごと単語を保存

単語が出てきた文がリストに残ります。

Prime Videoのプレーヤー内で動作

Prime Videoが各作品で用意している字幕トラックを使います。

見るもの

Prime Videoで見る作品を言語別に

上級

El Cid

歴史的・フォーマルな言葉

中級

LOL: Last One Laughing Mexico

スラングとくだけた話し方

中級

How to Survive Being Single (Cómo sobrevivir soltero)

コメディと気軽な掛け合い

上級

Maradona: Blessed Dream

スラングとくだけた話し方

配信状況は国によって異なります。学習中の言語の字幕があるか、お使いのカタログで確認してください。

Prime Videoのヒント

カタログは国によって変わります

1
字幕メニューを確認
字幕の言語は作品や地域によって異なります。Funlingoは利用できるものを使います。
2
オリジナル作品を探す
Amazonオリジナルは字幕の選択肢が多い傾向があります。
今すぐ試す

単語を当てて、音声も聞こう

この単語の意味は?
6問中1問目
タップして発音を聞く
学習者

学習者の声

★★★★★
好きなドラマを見ながら単語が自然に覚えられます。二重字幕が本当に便利。
佐佐藤美咲 (Sato Misaki)
★★★★★
単語をタップすると意味も発音も分かって保存もできる。こんなに自然な学習は初めてです。
田田中健 (Tanaka Ken)
★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
FAQ

Prime VideoでのFunlingo：よくある質問

はい。デスクトップ版Chromeで、字幕のある作品なら使えます。

こちらでもFunlingoが使えます

Netflix logoNetflixでFunlingoYouTube logoYouTubeでFunlingoDisney+ Hotstar logoDisney+ HotstarでFunlingoApple TV logoApple TVでFunlingoCrunchyroll logoCrunchyrollでFunlingoTubi logoTubiでFunlingobilibili logobilibiliでFunlingoUdemy logoUdemyでFunlingoCoursera logoCourseraでFunlingo

今夜、Prime Videoで学び始めよう。

無料、アカウント不要、次のエピソードが始まる前に準備完了。

Chromeに追加 — 無料です