Netflix logoFunlingo за Netflix

Учи езици в Netflix

Два реда субтитри, значения на думите веднага и списък с думи, всичко в плейъра на Netflix. Избери сериал, който харесваш, и продължавай да гледаш.

Добави в Chrome — безплатно еБезплатно · без акаунт
Искам да науча
NETFLIX
УЧЕНЕ ES
Todosigueelplan.
Всичко върви по план.
0:12 / 47:30
ES+BG
Моите думи0
Посочи маркирана дума, натисни play, за да я чуеш, после Запази — попада тук, готова за преговор.

Netflix показва само една писта със субтитри наведнъж. Funlingo добавя втори ред в Chrome на компютър, така че четеш оригинала и значението му заедно, докато гледаш сериали на испански, корейски, японски, френски или немски. Безплатно и без акаунт.

Готово за 30 секунди

Как да използваш Funlingo в Netflix

01

Добави Funlingo към Chrome

Едно кликване от Chrome Web Store. Без регистрация.

02

Отвори Netflix в Chrome

Избери заглавие със субтитри на езика, който учиш.

03

Избери двата си езика

Двата реда се появяват под видеото. Докосни дума, за да видиш значението ѝ и да я запазиш.

Какво получаваш

Всичко работи направо в плейъра на Netflix

Два реда субтитри

Оригиналът и преводът му, един под друг.

Докосвай всяка дума

Значение в контекст, произношение и по-бавно повторение.

Запазвай думи заедно със сцената

Списъкът ти пази изречението, от което е думата.

Работи в плейъра на Netflix

Използва субтитрите, които Netflix вече предлага за всяко заглавие.

Какво да гледаш

Какво да гледаш в Netflix, по езици

Среден

Money Heist (La casa de papel)

Бърз, естествен диалог

Среден

Elite

Всекидневен разговор

Начинаещ+

Club de Cuervos

Комедия и леки шеги

Среден

Cable Girls (Las chicas del cable)

Исторически или официален език

Среден

The House of Flowers (La casa de las flores)

Семейство и взаимоотношения

Наличността зависи от държавата. Провери в твоя каталог дали има субтитри на езика, който учиш.

Съвет за Netflix

Смени звука, запази субтитрите

1
Първо дублаж, после оригинал
Гледай първо познат сериал с дублаж на езика, който учиш, а после превключи на оригиналния звук.
2
Използвай оригиналните заглавия на Netflix
Обикновено имат най-много езици на субтитри, така че твоята двойка по-вероятно е там.
Опитай сега

Познай думата, после я чуй

Какво означава тази дума?
Дума 1 от 6
докосни, за да я чуеш произнесена
Учащи

Какво казват учащите

★★★★★
Watching Netflix while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles just make everything click.
APAastha Pandey
★★★★★
Гледам сериали и запомням думи без усилие. Двойните субтитри промениха всичко.
МПМария Петрова
★★★★★
Докосвам дума, чувам произношението и я запазвам. Ученето стана наистина лесно.
ГИГеорги Иванов
FAQ

Funlingo в Netflix: често задавани въпроси

Да, в Chrome на компютър, при заглавия със субтитри.

Започни да учиш в Netflix още тази вечер.

Безплатно, без акаунт и готово преди да започне следващият епизод.

Добави в Chrome — безплатно е