YouTube logoFunlingo لـYouTube

تعلّم اللغات على YouTube

حوّل المدونات المرئية والمقابلات والدروس إلى تدريب. سطرا ترجمة على أي فيديو له ترجمة، وكل كلمة على بُعد ضغطة.

أريد أن أتعلم
YOUTUBE
أتعلّم KO
이건그냥게임이야.
إنها مجرد لعبة.
0:12 / 47:30
KO+AR
كلماتي0
مرّر فوق كلمة مميّزة، وانقر على تشغيل لسماعها، ثم احفظها — ستظهر هنا جاهزة للمراجعة.

YouTube أكبر مكتبة مجانية للكلام الحقيقي بكل اللغات. يعرض Funlingo سطرَي ترجمة فوق الترجمات المرفوعة والتلقائية، لتتابع المتحدثين الأصليين وتبحث عن أي كلمة دون مغادرة الفيديو.

جاهز خلال 30 ثانية

كيف تستخدم Funlingo على YouTube

01

أضف Funlingo إلى Chrome

نقرة واحدة من متجر Chrome الإلكتروني. بدون تسجيل.

02

افتح YouTube في Chrome

اختر عملًا يتوفر بترجمة باللغة التي تتعلمها.

03

اختر لغتيك

يظهر السطران أسفل الفيديو. اضغط على كلمة لترى معناها وتحفظها.

ماذا ستحصل عليه

كل شيء يعمل داخل مشغّل YouTube

سطرا ترجمة

الأصل وترجمته، أحدهما تحت الآخر.

اضغط على أي كلمة

المعنى في السياق والنطق وإعادة أبطأ.

احفظ الكلمات مع مشهدها

تحتفظ قائمتك بالجملة التي وردت فيها كل كلمة.

يعمل داخل مشغّل YouTube

يستخدم مسارات الترجمة التي يوفرها YouTube لكل عمل.

ماذا تشاهد

ماذا تشاهد على YouTube حسب اللغة

مبتدئ

Talk To Me In Korean

دروس حسب المستوى

مبتدئ+

Korean Unnie

دروس حسب المستوى

مبتدئ

Go! Billy Korean

دروس حسب المستوى

مبتدئ

Seemile Korean

دروس حسب المستوى

من المبتدئ إلى المتقدم

KoreanClass101

دروس حسب المستوى

يختلف الكتالوج من بلد إلى آخر. تحقق من كتالوجك لمعرفة هل تتوفر ترجمة باللغة التي تتعلمها.

نصيحة YouTube

أبطئ عند الحاجة

1
استخدم سرعة 0.75×
خفّض السرعة مع المتحدثين السريعين. يبقى سطرا الترجمة متزامنين.
2
أعد مشاهدة دقيقة واحدة
اختر مقطعًا قصيرًا، واقرأ السطرين، ثم أعد تشغيله بالسطر الأصلي فقط.
جرّبه الآن

خمّن الكلمة ثم استمع إليها

ماذا تعني هذه الكلمة؟
الكلمة 1 من 6
انقر لسماع نطقها
المتعلمون

ماذا يقول المتعلمون

★★★★★
أشاهد مسلسلاتي وأتعلّم الكلمات دون عناء. الترجمة المزدوجة رائعة حقًا.
لليلى حسن (Layla Hassan)
★★★★★
ألمس كلمة، أسمع نطقها، وأحفظها. لم يكن التعلّم يومًا بهذه الطبيعية.
ععمر خالد (Omar Khaled)
★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
FAQ

Funlingo على YouTube: أسئلة شائعة

نعم، في Chrome على الحاسوب، مع الأعمال التي تتوفر لها ترجمة.

ابدأ التعلّم على YouTube الليلة.

مجاني وبدون حساب وجاهز قبل أن تبدأ الحلقة التالية.

أضِف إلى Chrome — إنها مجانية