YouTube logoFunlingo pre YouTube

Uč sa jazyky na YouTube

Zmeň vlogy, rozhovory a lekcie na precvičovanie. Dva riadky titulkov pri každom videu s titulkami a každé slovo na jedno klepnutie.

Chcem sa učiť
YOUTUBE
UČENIE KO
이건그냥게임이야.
It’s just a game.
0:12 / 47:30
KO+EN
Moje slová0
Prejdite myšou na zvýraznené slovo, ťuknite na prehrať, aby ste si ho vypočuli, a potom Uložte — pristane tu, pripravené na opakovanie.

YouTube je najväčšia bezplatná knižnica skutočnej reči v akomkoľvek jazyku. Funlingo zobrazuje dva riadky titulkov nad nahranými aj automatickými titulkami, takže môžeš sledovať rodených hovoriacich a vyhľadať si akékoľvek slovo bez opustenia videa.

Hotové za 30 sekúnd

Ako používať Funlingo na YouTube

01

Pridaj Funlingo do Chromu

Jedno kliknutie z internetového obchodu Chrome. Bez registrácie.

02

Otvor YouTube v Chrome

Vyber si titul s titulkami v jazyku, ktorý sa učíš.

03

Vyber si dva jazyky

Oba riadky sa zobrazia pod videom. Klepni na slovo, uvidíš jeho význam a môžeš si ho uložiť.

Čo získaš

Všetko funguje priamo v prehrávači YouTube

Dva riadky titulkov

Originál a jeho preklad pod sebou.

Klepni na ľubovoľné slovo

Význam v kontexte, výslovnosť a pomalšie prehranie.

Ukladaj slová aj s ich scénou

Tvoj zoznam si pamätá vetu, z ktorej každé slovo pochádza.

Funguje v prehrávači YouTube

Využíva stopy titulkov, ktoré YouTube pri každom titule už ponúka.

Na čo sa pozerať

Na čo sa pozerať na YouTube, podľa jazyka

Začiatočník

Talk To Me In Korean

Lekcie podľa úrovne

Začiatočník+

Korean Unnie

Lekcie podľa úrovne

Začiatočník

Go! Billy Korean

Lekcie podľa úrovne

Začiatočník

Seemile Korean

Lekcie podľa úrovne

Od začiatočníka po pokročilého

KoreanClass101

Lekcie podľa úrovne

Ponuka sa líši podľa krajiny. Skontroluj vo svojom katalógu, či sú dostupné titulky v jazyku, ktorý sa učíš.

Tip pre YouTube

Spomaľ, keď treba

1
Použi rýchlosť 0,75×
Pri rýchlych hovoriacich zníž rýchlosť. Oba riadky titulkov zostávajú synchrónne.
2
Pusti si minútu znova
Vyber krátky úsek, prečítaj oba riadky a potom ho prehraj znova len s originálnym riadkom.
Vyskúšaj to hneď

Hádaj slovo a potom si ho vypočuj

Čo znamená toto Korean slovo?
Slovo 1 z 6
ťuknite, aby ste si ho vypočuli
Študenti

Čo hovoria študenti

★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
★★★★★
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
RMRohan Mehta
★★★★★
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
SRSofia Rossi
FAQ

Funlingo na YouTube: časté otázky

Áno, v Chrome na počítači, pri tituloch s titulkami.

Začni sa učiť na YouTube ešte dnes večer.

Zadarmo, bez účtu a hotové skôr, než začne ďalšia epizóda.

Pridať do Chrome — je to zadarmo