Većina alata za dvostruke titlove preskače Prime Video. Funlingo ne. Dva retka, značenja riječi i tvoj vlastiti popis vokabulara.
Mnogi alati za dvostruke titlove ne podržavaju Amazon Prime Video. Funlingo podržava: dva retka titlova na Prime originalima i licenciranim naslovima, uz prijevod dodirom i popis spremljenih riječi, besplatno u Chromeu na računalu.
Jedan klik iz Chrome web-trgovine. Bez registracije.
Odaberi nešto s titlovima na jeziku koji učiš.
Oba retka pojavljuju se ispod videa. Dodirni riječ da vidiš značenje i spremiš je.
Izvornik i prijevod, jedan ispod drugog.
Značenje u kontekstu, izgovor i sporije ponavljanje.
Tvoj popis čuva rečenicu iz koje dolazi svaka riječ.
Koristi zapise titlova koje Prime Video već nudi za svaki naslov.
Povijesni ili formalni jezik
Sleng i neformalni govor
Komedija i opušteno čavrljanje
Sleng i neformalni govor
Svakodnevni razgovor
Svakodnevni razgovor
Spor, jasan govor
Miješa jezike
Triler i drama
Svakodnevni razgovor
Svakodnevni razgovor
Komedija i opušteno čavrljanje
Akcija i fantasy
Svakodnevni razgovor
Sleng i neformalni govor
Komedija i opušteno čavrljanje
Komedija i opušteno čavrljanje
Komedija i opušteno čavrljanje
Sleng i neformalni govor
Triler i drama
Obitelj i odnosi
Obitelj i odnosi
Sleng i neformalni govor
Brz, prirodan dijalog
Brz, prirodan dijalog
Akcija i fantasy
Komedija i opušteno čavrljanje
Brz, prirodan dijalog
Ponuda se razlikuje od zemlje do zemlje. Provjeri u svom katalogu ima li titlova na jeziku koji učiš.
Pogodi riječ, pa je poslušaj
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
Počni učiti na Prime Video još večeras.
Besplatno, bez računa i spremno prije nego što počne sljedeća epizoda.
Dodaj u Chrome — besplatno je