Funlingo pour YouTubeApprends des langues sur YouTube
Transforme vlogs, interviews et cours en entraînement. Deux lignes de sous-titres sur toute vidéo sous-titrée, et chaque mot à portée de doigt.
YouTube est la plus grande bibliothèque gratuite de langue parlée, dans toutes les langues. Funlingo affiche deux lignes de sous-titres sur les sous-titres importés et automatiques : tu suis des locuteurs natifs et tu cherches n’importe quel mot sans quitter la vidéo.
Comment utiliser Funlingo sur YouTube
Ajoute Funlingo à Chrome
Un clic depuis le Chrome Web Store. Sans inscription.
Ouvre YouTube dans Chrome
Choisis un titre avec des sous-titres dans la langue que tu apprends.
Choisis tes deux langues
Les deux lignes s’affichent sous la vidéo. Touche un mot pour voir son sens et l’enregistrer.
Tout fonctionne dans le lecteur YouTube
Deux lignes de sous-titres
L’original et sa traduction, l’un sous l’autre.
Touche n’importe quel mot
Le sens en contexte, la prononciation et une relecture plus lente.
Enregistre les mots avec leur scène
Ta liste garde la phrase d’où vient chaque mot.
Fonctionne dans le lecteur YouTube
Utilise les pistes de sous-titres que YouTube propose déjà pour chaque titre.
À regarder sur YouTube, par langue
Talk To Me In Korean
Leçons par niveau
Korean Unnie
Leçons par niveau
Go! Billy Korean
Leçons par niveau
Seemile Korean
Leçons par niveau
KoreanClass101
Leçons par niveau
Dreaming Spanish
Leçons par niveau
Easy Spanish
Micro-trottoirs
Español con Juan
Débit lent et clair
Butterfly Spanish
Leçons par niveau
SpanishPod101
Leçons par niveau
Easy French
Micro-trottoirs
innerFrench
Débit lent et clair
Français avec Pierre
Leçons par niveau
Comme une Française
Conversation de tous les jours
FrenchPod101
Leçons par niveau
Easy German
Micro-trottoirs
Nicos Weg (DW)
Leçons par niveau
Deutsch für Euch
Leçons par niveau
Learn German with Jenny
Leçons par niveau
GermanPod101
Leçons par niveau
Comprehensible Japanese
Débit lent et clair
Japanese Ammo with Misa
Leçons par niveau
Nihongo no Mori
Leçons par niveau
Easy Japanese
Micro-trottoirs
JapanesePod101
Leçons par niveau
BBC Learning English
Leçons par niveau
English with Lucy
Leçons par niveau
Rachel’s English
Débit lent et clair
TED-Ed
Cours de style universitaire
EnglishClass101
Leçons par niveau
Easy Italian
Micro-trottoirs
Learn Italian with Lucrezia
Leçons par niveau
Italy Made Easy
Leçons par niveau
Podcast Italiano
Débit lent et clair
ItalianPod101
Leçons par niveau
Mandarin Corner
Conversation de tous les jours
Everyday Chinese
Leçons par niveau
Grace Mandarin Chinese
Leçons par niveau
Easy Mandarin
Micro-trottoirs
ChinesePod
Leçons par niveau
La disponibilité varie selon les pays. Vérifie dans ton catalogue qu’il y a des sous-titres dans la langue que tu apprends.
Ralentis quand il le faut
Devine le mot, puis écoute-le
Ce que disent les apprenants
Je regarde mes séries et j’apprends sans effort. Les sous-titres doubles, c’est génial.
Je touche un mot, j’entends la prononciation, je l’enregistre. Apprendre n’a jamais été aussi naturel.
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
Funlingo sur YouTube : questions fréquentes
Commence à apprendre sur YouTube dès ce soir.
Gratuit, sans compte, et prêt avant le début de ton prochain épisode.
Ajouter à Chrome — C'est gratuit