YouTube logoFunlingo per a YouTube

Aprèn idiomes a YouTube

Converteix vlogs, entrevistes i classes en pràctica. Dues línies de subtítols en qualsevol vídeo amb subtítols i cada paraula a un toc.

Afegeix a Chrome — És gratisGratis · sense compte
Vull aprendre
YOUTUBE
APRENENT KO
이건그냥게임이야.
It’s just a game.
0:12 / 47:30
KO+EN
Les meves paraules0
Passa el cursor per una paraula destacada, toca reproduir per escoltar-la i després Desa — apareixerà aquí, a punt per repassar.

YouTube és la biblioteca gratuïta més gran de parla real en qualsevol idioma. Funlingo mostra dues línies de subtítols sobre els subtítols pujats i els automàtics, perquè segueixis parlants natius i consultis qualsevol paraula sense sortir del vídeo.

A punt en 30 segons

Com fer servir Funlingo a YouTube

01

Afegeix Funlingo a Chrome

Un clic des de la Chrome Web Store. Sense registre.

02

Obre YouTube a Chrome

Tria alguna cosa amb subtítols en l’idioma que aprens.

03

Tria els teus dos idiomes

Les dues línies apareixen sota el vídeo. Toca una paraula per veure’n el significat i desar-la.

Què obtens

Tot funciona dins del reproductor de YouTube

Dues línies de subtítols

L’original i la traducció, una sota l’altra.

Toca qualsevol paraula

Significat en context, pronunciació i repetició més lenta.

Desa les paraules amb la seva escena

La teva llista conserva la frase d’on ve cada paraula.

Funciona al reproductor de YouTube

Fa servir les pistes de subtítols que YouTube ja ofereix per a cada títol.

Què mirar

Què mirar a YouTube, per idioma

Principiant

Talk To Me In Korean

Lliçons per nivell

Principiant+

Korean Unnie

Lliçons per nivell

Principiant

Go! Billy Korean

Lliçons per nivell

Principiant

Seemile Korean

Lliçons per nivell

De principiant a avançat

KoreanClass101

Lliçons per nivell

La disponibilitat canvia segons el país. Comprova al teu catàleg si hi ha subtítols en l’idioma que aprens.

Consell per a YouTube

Ves més a poc a poc quan ho necessitis

1
Fes servir velocitat 0,75×
Baixa la velocitat amb qui parla ràpid. Les dues línies de subtítols continuen sincronitzades.
2
Repeteix un minut
Tria un fragment curt, llegeix les dues línies i torna’l a veure només amb la línia original.
Prova-ho ara

Endevina la paraula i escolta-la

Què significa aquesta paraula en Korean?
Paraula 1 de 6
toca per escoltar-la
Estudiants

Què diuen els estudiants

★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
★★★★★
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
RMRohan Mehta
★★★★★
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
SRSofia Rossi
FAQ

Funlingo a YouTube: preguntes freqüents

Sí, a Chrome d’escriptori, en els títols que tenen subtítols.

Guies per a YouTube

Totes les guies →
GuideHow to Learn French by Watching Netflix & YouTube (2026 Guide)14 min readChinese ContentDownload YouTube Videos with Chinese Subtitles (2026 Guide)11 min readGuideHow to Download Subtitles from YouTube (3 Free Methods)8 min read

Funlingo també funciona a

Netflix logoFunlingo per a NetflixPrime Video logoFunlingo per a Prime VideoDisney+ Hotstar logoFunlingo per a Disney+ HotstarApple TV logoFunlingo per a Apple TVCrunchyroll logoFunlingo per a CrunchyrollTubi logoFunlingo per a Tubibilibili logoFunlingo per a bilibiliUdemy logoFunlingo per a UdemyCoursera logoFunlingo per a Coursera

Comença a aprendre a YouTube aquesta nit.

Gratis, sense compte i a punt abans que comenci el proper episodi.

Afegeix a Chrome — És gratis