ฟรี 100% — ไม่มีกำแพงเก็บเงิน ตลอดไป

เรียนรู้ไปพร้อมกับ การดู

ซับไตเติลคู่ ความหมายของคำทันที และตัวช่วยสะสมคำศัพท์ — ภายใน Netflix, YouTube, Prime และอีก 5 แพลตฟอร์ม เลือกภาษาแล้วลองใช้เครื่องเล่นดู

ฉันอยากเรียน
+ อีก 100 ภาษา
★ 4.8 บน Chrome Web Store · ผู้เรียนภาษาต่างหลงรัก
NETFLIX
กำลังเรียน ES
¿Porquémedasunregalo?
Why are you giving me a gift?
0:12 / 47:30
ES+EN
คำของฉัน0
วางเมาส์เหนือคำที่ไฮไลต์ แตะเล่นเพื่อฟังเสียง แล้วกดบันทึก — คำนั้นจะมาอยู่ที่นี่ พร้อมให้ทบทวน
ส่วนขยายเดียว ใช้งานได้ทุกที่ที่คุณดูและเรียนรู้อยู่แล้ว
Netflix logoNetflix
YouTube logoYouTube
Prime Video logoPrime Video
Disney+ Hotstar logoDisney+ Hotstar
Apple TV logoApple TV
Crunchyroll logoCrunchyroll
Udemy logoUdemy
Coursera logoCoursera
Netflix logoNetflix
YouTube logoYouTube
Prime Video logoPrime Video
Disney+ Hotstar logoDisney+ Hotstar
Apple TV logoApple TV
Crunchyroll logoCrunchyroll
Udemy logoUdemy
Coursera logoCoursera
มันง่ายขนาดนี้จริง ๆ

ดูสิ่งที่คุณรัก
ซึมซับภาษาไปในตัว

1

เพิ่มลงใน Chrome

คลิกเดียวจาก Web Store ไม่ต้องมีบัญชี ไม่ต้องใช้บัตร ไม่ต้องตั้งค่าวุ่นวาย

2

กดเล่น

เปิด Netflix, YouTube, Prime — รวมทั้งหมด 8 แพลตฟอร์ม — แล้วดูสิ่งที่คุณรักอยู่แล้ว

3

แตะคำใดก็ได้

ซับไตเติลคู่จะปรากฏขึ้น แตะเพื่อดูความหมาย ฟังเสียงอ่าน และบันทึกไว้ดูภายหลัง

ถึงตาคุณ — ทายความหมายดูสิ

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณแตะคำใน Funlingo

คำ Spanish นี้แปลว่าอะไร?
คำที่ 1 จาก 6
แตะเพื่อฟังเสียงอ่าน
ทำไมผู้คนถึงเปลี่ยนมาใช้

ทุกอย่างที่คนอื่นคิดเงิน
เป็นของคุณในราคา $0

Funlingo
ฟรีตลอดไป
Trancy
$5–12/mo
Imm. Translate
$5–8/mo
ซับไตเติลคู่ในเครื่องเล่น
ความหมายของคำ + ตัวอย่างในป๊อปอัป
การออกเสียงรายคำ (เสียง)
ความหมายภาษาแม่ในบรรทัดสำหรับคำยาก
บันทึกคำศัพท์และชุดทบทวน
ราคา
ฟรี
$5–12/mo
$5–8/mo
มีงานวิจัยรองรับ
50%

จดจำคำศัพท์ได้มากขึ้นเมื่อคุณเจอคำในบริบทวิดีโอจริง — เทียบกับการใช้แฟลชการ์ดเพียงอย่างเดียว

Montero Perez et al., Modern Language Journal · “เราเรียนรู้ภาษาเมื่อเราเข้าใจสาร” — Dr. Stephen Krashen

จำนวนคำที่จดจำได้หลังผ่านไป 30 วัน
~30%
แฟลชการ์ด
~80%
Funlingo
ผู้เรียนต่างหลงรัก

การสตรีมคือการเรียนรูปแบบใหม่

★★★★★

Watching Netflix while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles and instant meanings make everything click.

Aastha PandeyAastha Pandey
★★★★

It's amazing how much my skills improved just by watching videos. It fits right into my daily routine.

Daniel CarterDaniel Carter
★★★★★

The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.

Rohan MehtaRohan Mehta
★★★★★

Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.

Sofia RossiSofia Rossi
★★★★★

The dual subtitles help me catch new words instantly, and the built-in meanings make everything easy.

Vikram ReddyVikram Reddy
★★★★★

Honestly the easiest way I've found to learn a language. I just keep watching my shows.

Emma LarsenEmma Larsen
★★★★★

Veo mis series favoritas y aprendo sin darme cuenta. Los subtítulos dobles son una maravilla.

Lucía FernándezLucía Fernández
★★★★★

Toco una palabra, la escucho y la guardo. Nunca aprender inglés fue tan natural.

Mateo RossiMateo Rossi
★★★★★

Maratono minhas séries e aprendo sem esforço. As legendas duplas mudaram tudo pra mim.

Beatriz AlmeidaBeatriz Almeida
★★★★★

Toco na palavra, ouço a pronúncia e salvo. Ficou fácil demais aprender assistindo.

Rafael SouzaRafael Souza
★★★★★

边追剧边记单词,完全不费力。双语字幕真的太好用了。

王雪 (Wang Xue)王雪 (Wang Xue)
★★★★★

点一下单词就能看意思、听发音、还能收藏,学英语从没这么自然过。

李明 (Li Ming)李明 (Li Ming)
★★★★★

一邊追劇一邊記單字,毫不費力。雙語字幕真的太好用了。

陳怡君 (Chen Yi-chun)陳怡君 (Chen Yi-chun)
★★★★★

點一下單字就能看意思、聽發音,學語言從沒這麼自然過。

林建宏 (Lin Chien-hung)林建宏 (Lin Chien-hung)
★★★★★

Смотрю сериалы и запоминаю слова без усилий. Двойные субтитры — это гениально.

Анна СмирноваАнна Смирнова
★★★★★

Нажал на слово, услышал произношение, сохранил. Учить язык стало по-настоящему легко.

Дмитрий КозловДмитрий Козлов
★★★★★

Дивлюся серіали й запам’ятовую слова без зусиль. Подвійні субтитри — це геніально.

Олена ТкаченкоОлена Ткаченко
★★★★★

Натиснув на слово, почув вимову, зберіг. Вчити мову стало справді легко.

Андрій МельникАндрій Мельник
★★★★★

Гледам сериали и запомням думи без усилие. Двойните субтитри промениха всичко.

Мария ПетроваМария Петрова
★★★★★

Докосвам дума, чувам произношението и я запазвам. Ученето стана наистина лесно.

Георги ИвановГеорги Иванов
★★★★★

Watching Netflix while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles and instant meanings make everything click.

Aastha PandeyAastha Pandey
★★★★

It's amazing how much my skills improved just by watching videos. It fits right into my daily routine.

Daniel CarterDaniel Carter
★★★★★

The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.

Rohan MehtaRohan Mehta
★★★★★

Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.

Sofia RossiSofia Rossi
★★★★★

The dual subtitles help me catch new words instantly, and the built-in meanings make everything easy.

Vikram ReddyVikram Reddy
★★★★★

Honestly the easiest way I've found to learn a language. I just keep watching my shows.

Emma LarsenEmma Larsen
★★★★★

Veo mis series favoritas y aprendo sin darme cuenta. Los subtítulos dobles son una maravilla.

Lucía FernándezLucía Fernández
★★★★★

Toco una palabra, la escucho y la guardo. Nunca aprender inglés fue tan natural.

Mateo RossiMateo Rossi
★★★★★

Maratono minhas séries e aprendo sem esforço. As legendas duplas mudaram tudo pra mim.

Beatriz AlmeidaBeatriz Almeida
★★★★★

Toco na palavra, ouço a pronúncia e salvo. Ficou fácil demais aprender assistindo.

Rafael SouzaRafael Souza
★★★★★

边追剧边记单词,完全不费力。双语字幕真的太好用了。

王雪 (Wang Xue)王雪 (Wang Xue)
★★★★★

点一下单词就能看意思、听发音、还能收藏,学英语从没这么自然过。

李明 (Li Ming)李明 (Li Ming)
★★★★★

一邊追劇一邊記單字,毫不費力。雙語字幕真的太好用了。

陳怡君 (Chen Yi-chun)陳怡君 (Chen Yi-chun)
★★★★★

點一下單字就能看意思、聽發音,學語言從沒這麼自然過。

林建宏 (Lin Chien-hung)林建宏 (Lin Chien-hung)
★★★★★

Смотрю сериалы и запоминаю слова без усилий. Двойные субтитры — это гениально.

Анна СмирноваАнна Смирнова
★★★★★

Нажал на слово, услышал произношение, сохранил. Учить язык стало по-настоящему легко.

Дмитрий КозловДмитрий Козлов
★★★★★

Дивлюся серіали й запам’ятовую слова без зусиль. Подвійні субтитри — це геніально.

Олена ТкаченкоОлена Ткаченко
★★★★★

Натиснув на слово, почув вимову, зберіг. Вчити мову стало справді легко.

Андрій МельникАндрій Мельник
★★★★★

Гледам сериали и запомням думи без усилие. Двойните субтитри промениха всичко.

Мария ПетроваМария Петрова
★★★★★

Докосвам дума, чувам произношението и я запазвам. Ученето стана наистина лесно.

Георги ИвановГеорги Иванов
★★★★★

좋아하는 드라마를 보면서 단어가 저절로 외워져요. 이중 자막 정말 최고예요.

김서연 (Kim Seo-yeon)김서연 (Kim Seo-yeon)
★★★★★

단어를 탭하면 뜻도 보고 발음도 듣고 저장까지. 이렇게 자연스러운 학습은 처음이에요.

박준호 (Park Jun-ho)박준호 (Park Jun-ho)
★★★★★

好きなドラマを見ながら単語が自然に覚えられます。二重字幕が本当に便利。

佐藤美咲 (Sato Misaki)佐藤美咲 (Sato Misaki)
★★★★★

単語をタップすると意味も発音も分かって保存もできる。こんなに自然な学習は初めてです。

田中健 (Tanaka Ken)田中健 (Tanaka Ken)
★★★★★

Je regarde mes séries et j’apprends sans effort. Les sous-titres doubles, c’est génial.

Camille LaurentCamille Laurent
★★★★★

Je touche un mot, j’entends la prononciation, je l’enregistre. Apprendre n’a jamais été aussi naturel.

Hugo MartinHugo Martin
★★★★★

Guardo le mie serie e imparo senza sforzo. I sottotitoli doppi sono fantastici.

Giulia ContiGiulia Conti
★★★★★

Tocco una parola, ne sento la pronuncia e la salvo. Imparare non è mai stato così naturale.

Lorenzo BrunoLorenzo Bruno
★★★★★

Ich schaue meine Serien und lerne ganz nebenbei. Die doppelten Untertitel sind genial.

Lena SchäferLena Schäfer
★★★★★

Wort antippen, Aussprache hören, speichern. So natürlich habe ich noch nie gelernt.

Jonas WeberJonas Weber
★★★★★

Ik kijk mijn series en leer moeiteloos. De dubbele ondertiteling is geweldig.

Sanne de VriesSanne de Vries
★★★★★

Tik op een woord, hoor de uitspraak, sla het op. Zo natuurlijk heb ik nooit geleerd.

Daan JansenDaan Jansen
★★★★★

Dizilerimi izlerken kelimeler kendiliğinden aklımda kalıyor. Çift altyazı harika.

Elif YılmazElif Yılmaz
★★★★★

Bir kelimeye dokunuyorum, telaffuzunu duyuyorum, kaydediyorum. Öğrenmek hiç bu kadar doğal olmamıştı.

Emre DemirEmre Demir
★★★★★

Xem phim mà từ vựng cứ tự nhiên nhớ. Phụ đề kép thật sự tuyệt vời.

Nguyễn Thu HàNguyễn Thu Hà
★★★★★

Chạm vào từ là nghe được phát âm rồi lưu lại. Học chưa bao giờ tự nhiên đến thế.

Trần Minh QuânTrần Minh Quân
★★★★★

Nézem a sorozataimat, és magától ragadnak rám a szavak. A kettős felirat zseniális.

Kovács AnnaKovács Anna
★★★★★

Rákoppintok egy szóra, meghallom a kiejtését, elmentem. Sosem tanultam ilyen természetesen.

Nagy BálintNagy Bálint
★★★★★

أشاهد مسلسلاتي وأتعلّم الكلمات دون عناء. الترجمة المزدوجة رائعة حقًا.

ليلى حسن (Layla Hassan)ليلى حسن (Layla Hassan)
★★★★★

ألمس كلمة، أسمع نطقها، وأحفظها. لم يكن التعلّم يومًا بهذه الطبيعية.

عمر خالد (Omar Khaled)عمر خالد (Omar Khaled)
★★★★★

좋아하는 드라마를 보면서 단어가 저절로 외워져요. 이중 자막 정말 최고예요.

김서연 (Kim Seo-yeon)김서연 (Kim Seo-yeon)
★★★★★

단어를 탭하면 뜻도 보고 발음도 듣고 저장까지. 이렇게 자연스러운 학습은 처음이에요.

박준호 (Park Jun-ho)박준호 (Park Jun-ho)
★★★★★

好きなドラマを見ながら単語が自然に覚えられます。二重字幕が本当に便利。

佐藤美咲 (Sato Misaki)佐藤美咲 (Sato Misaki)
★★★★★

単語をタップすると意味も発音も分かって保存もできる。こんなに自然な学習は初めてです。

田中健 (Tanaka Ken)田中健 (Tanaka Ken)
★★★★★

Je regarde mes séries et j’apprends sans effort. Les sous-titres doubles, c’est génial.

Camille LaurentCamille Laurent
★★★★★

Je touche un mot, j’entends la prononciation, je l’enregistre. Apprendre n’a jamais été aussi naturel.

Hugo MartinHugo Martin
★★★★★

Guardo le mie serie e imparo senza sforzo. I sottotitoli doppi sono fantastici.

Giulia ContiGiulia Conti
★★★★★

Tocco una parola, ne sento la pronuncia e la salvo. Imparare non è mai stato così naturale.

Lorenzo BrunoLorenzo Bruno
★★★★★

Ich schaue meine Serien und lerne ganz nebenbei. Die doppelten Untertitel sind genial.

Lena SchäferLena Schäfer
★★★★★

Wort antippen, Aussprache hören, speichern. So natürlich habe ich noch nie gelernt.

Jonas WeberJonas Weber
★★★★★

Ik kijk mijn series en leer moeiteloos. De dubbele ondertiteling is geweldig.

Sanne de VriesSanne de Vries
★★★★★

Tik op een woord, hoor de uitspraak, sla het op. Zo natuurlijk heb ik nooit geleerd.

Daan JansenDaan Jansen
★★★★★

Dizilerimi izlerken kelimeler kendiliğinden aklımda kalıyor. Çift altyazı harika.

Elif YılmazElif Yılmaz
★★★★★

Bir kelimeye dokunuyorum, telaffuzunu duyuyorum, kaydediyorum. Öğrenmek hiç bu kadar doğal olmamıştı.

Emre DemirEmre Demir
★★★★★

Xem phim mà từ vựng cứ tự nhiên nhớ. Phụ đề kép thật sự tuyệt vời.

Nguyễn Thu HàNguyễn Thu Hà
★★★★★

Chạm vào từ là nghe được phát âm rồi lưu lại. Học chưa bao giờ tự nhiên đến thế.

Trần Minh QuânTrần Minh Quân
★★★★★

Nézem a sorozataimat, és magától ragadnak rám a szavak. A kettős felirat zseniális.

Kovács AnnaKovács Anna
★★★★★

Rákoppintok egy szóra, meghallom a kiejtését, elmentem. Sosem tanultam ilyen természetesen.

Nagy BálintNagy Bálint
★★★★★

أشاهد مسلسلاتي وأتعلّم الكلمات دون عناء. الترجمة المزدوجة رائعة حقًا.

ليلى حسن (Layla Hassan)ليلى حسن (Layla Hassan)
★★★★★

ألمس كلمة، أسمع نطقها، وأحفظها. لم يكن التعلّم يومًا بهذه الطبيعية.

عمر خالد (Omar Khaled)عمر خالد (Omar Khaled)
คำถามที่ดี

คำตอบแบบสั้น ๆ

ใช่ — ฟรีอย่างสมบูรณ์ ไม่มีระดับพรีเมียม ไม่มีกำแพงเก็บเงิน ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง ซับไตเติลคู่ ความหมายจาก AI การออกเสียง และตัวช่วยสะสมคำศัพท์ ฟรีทั้งหมด ตลอดไป
Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ Hotstar, Apple TV, Crunchyroll, Udemy และ Coursera — 8 แพลตฟอร์ม และจะมีเพิ่มอีกเร็ว ๆ นี้
ไม่ต้อง ติดตั้งส่วนขยาย เปิดวิดีโอ แล้วคุณก็เริ่มเรียนได้ภายในไม่ถึง 30 วินาที ไม่ต้องสมัครสมาชิก
มากกว่า 100 ภาษา รวมถึงสเปน ฝรั่งเศส เกาหลี ญี่ปุ่น อิตาลี เยอรมัน และอีกมากมาย — เลือกคู่ภาษาใดก็ได้ตามใจชอบ
ไม่ Funlingo เป็นส่วนขยายขนาดเล็กที่ซ้อนซับไตเติลเข้าไปในเครื่องเล่นโดยตรงโดยไม่กระทบต่อการเล่น
Funlingo ใช้สิทธิ์การเข้าถึงน้อยที่สุดและสร้างขึ้นบนแนวคิดที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวเป็นอันดับแรกและมีขนาดเบา สิ่งที่คุณดูยังคงเป็นของคุณ

เปลี่ยนตอนที่คุณจะดูคืนนี้
ให้เป็นบทเรียนถัดไปของคุณ

เพิ่ม Funlingo ลงใน Chrome แล้วสิ่งต่อไปที่คุณดูก็กำลังสอนคุณอยู่แล้ว ฟรีตลอดไป ไม่ต้องมีบัญชี

เพิ่มลงใน Chrome — ฟรี